Казахские пословицы и казахские поговорки на казахском языке с переводом. У казахского народа существует огромное количество пословиц и поговорок. Тематика их охватывает все сферы и многообразие жизни рождение и смерть, богатство и бедность, дружбу и вражду, любовь к родине, семейные ценности,взаимоотношения людей, взаимодействие человека и природы, отношение к труду, особенности воспитания детей и множество других тем. Красноречие всегда ценилось у казахов. С детства бабушки и мамы обучали детей несложным стихам, песням. Подрастая юноши и девушки могли не только красиво петь или читать стихи, но и становились мастерами импровизации, устраивали состязания айтысы в умении. Инструкция По Охране Труда На Пищевом Производстве. Правильное включение их в речь, делает ее более яркой, выразительной, подчеркивает остроумие и гибкость мышления говорящего. В казахских пословицах и поговорках отражается мудрость народа, его опыт, история, идеалы. Не всегда при переводе пословицы дословно можно правильно понять ее смысл, так как смысл ее может быть заложен в виде метафоры и буквальный перевод с казахского языка, например на русский язык, будет выглядеть нелепо. Иногда, чтобы понять смысл пословицы необходимо знать определенные обычаи и традиции народа, так как они пронизывают всю жизнь человека, формируют его жизненные ценности и уклад, и не могут не отразиться в устном народном творчестве. Через пословицы и поговорки можно приблизиться к пониманию мышления народа, к его восприятию тех или иных исторических моментов, заглянуть, если можно так выразиться, в душу народа. КАЗАХСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ о труде о дружбе о родине о семье о богатстве и бедности о здоровье и болезнях о жизни и смерти о народе о гостеприимстве о торговле о еде о природе и земле об отце, матери, детях и воспитании. Интересное по теме. Пословицы на казахском языке с переводом. Чтобы понять менталитет другого народа, вовсе необязательно ехать в другую страну. Достаточно дома, сидя в мягком кресле, почитать его пословицы и поговорки. Хотите проверитьКазахские пословицы и поговорки. Одному гусю не сдобровать,Если озеро свое надумал покидать,Каждый день будешь досыта есть. Брат брату пример, сестра сестрице. Абысын тату болса ас к Болезнь с ветром приходит, а с потом выходит. Казахские Пословицы Про Осень' title='Казахские Пословицы Про Осень' />Глядя на отца, растт сын. Голод еду не выбирает. Дырявый шалаш матери лучше, чем золотой дворец родичей. C42891A77E10BB/B1EA3F6E85CC13F6/2.JPG' alt='Казахские Пословицы Про Осень' title='Казахские Пословицы Про Осень' />Маленький воробей и тот сво гнездо оберегает. Ноша отца тяжела, как вьюк верблюда. Родина мать народу, народ мать джигиту. Где возьмшь хорошего По моему исчерпывающая, правда Кстати, а вы заметили, что русские и казахские пословицы очень похожиПеревод, Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз. Казахские пословицы и поговорки очень точно и ярко отражают менталитет вольного народа хозяина степей. Свобода, честность. Есть в этом какой то сакральный смысл. Ведь в какой бы стране ни жил человек, на каком бы языке он не говорил, отношение к жизни, труду, родине, к близким у всех одинаковое.